Een webshop vertalen in bijvoorbeeld WordPress, Joomla of Magento heeft vaak een technische omslag nodig. Wellicht beschikt u al over een vertaalplugin of is het voor uw grote webshop handig om deze te laten vertalen middels een oplossing op maat. Wij werken samen met partners die deze kennis in huis hebben. Voorbeelden van onze vertaalde webshops vindt u hiernaast.

Een webshop vertalen is een grote klus en de rekening kan flink oplopen. Wellicht heeft u honderden, zo niet duizenden producten. Ons vertaalbureau kan in de meeste gevallen aantrekkelijke kortingen bieden vanwege onze efficiënte vertaalprocessen en technologieën. Naast de producten zijn er ook vaak andere elementen die bij een webshop vertaling horen. Denk aan stringteksten, knoppen, bevestigingsmails. Alles wordt bij een webshop vertaling door ons meegenomen.

Het is bij ons ook mogelijk om webpagina’s van een website te vertalen. U kunt bij de aanvraag aangeven dat u liever heeft dat de vertaler direct in het CMS systeem van uw webshop de vertaling verricht. Onze vertaalexperts hebben ervaring met o.a. Wix, WordPress, SiteCMS en Joomla.

Los van de producten en pagina’s zelf moet de webshop ook qua SEO in orde zijn. Wij beschikken over vertalers die gespecialiseerd zijn in het uitvoeren van SEO-vertalingen, marketing vertalingen en commerciële vertalingen. Onze vertalers kunnen indien gewenst ook uw producten voorzien van treffende metateksten waarbij uw bestaande SEO strategie wordt gevolgd en/of waarbij wij uw bestaande zoekwoorden omzetten naar het buitenlandse equivalent op basis van zoekvolume. Deze dienst wordt dan samengevoegd met onze service voor SEO vertalingen.

Naast het vertalen van webshops leveren wij ook andere relevante diensten. Zoekt u een andere vertaling? Ons aanbod is divers en u kunt altijd rekenen op eerlijk vakmanschap.