Onze specialisten beschikken over een uitstekende kennis van techniek en softwaresystemen. Wij begrijpen de urgentie en valkuilen van het vertalen van apps en software systemen naar andere talen. Of het nu gaat om .JSON bestanden of een reeks stringteksten die een vertaling nodig hebben naar het Engels of Duits, wij geven uw software of app graag dat stukje internationalisatie. Ook belangrijk, door onze kennis van software weten wij tevens wat niét vertaald hoeft te worden. De ruwe code zelf blijft ongewijzigd.

Bij ons vertaalbureau snappen we dat een software of app vertaling een langdurig proces kan zijn. Er kunnen immers veel updates in de planning staan die ook vertaling behoeven. In onze interne projectomgeving maken wij daarom gebruik van termenlijsten, stijlgidsen en vertaalgeheugens om de consistentie van de vertalingen te waarborgen en de doorlooptijd te verkorten. Vergis u niet, een wereldwijd bereik met een app of andere stukjes computercode is voor veel bedrijven een grote kans om de doelgroep te vergroten. Bij B& Vertalingen zijn wij dus graag uw specialist in Engels, Duits en Nederlandse voor vertalingen van uw nieuwe app.

Naast het vertalen van apps leveren wij ook andere relevante diensten. Zoekt u een andere vertaling? Ons aanbod is divers en u kunt altijd rekenen op eerlijk vakmanschap.